Material change: Knitting Needle to Crochet Hook Size Chart

Added a side-by-side hook and needle chart plus a same-diameter result for observed cross-tool queries, while preserving company-label and project-gauge boundaries.