Material change: Knitting Needle to Crochet Hook Size Chart

Rechecked the published table and source note, removed a conflicting universal beginner-size recommendation, and added a handoff to the source-reviewed first-hook guide.